Η Αίγινα Πόλη απλώνεται γύρω από το λιμάνι, με παραλιακό μέτωπο, δρόμους της παλιάς πόλης και κίνηση που ακολουθεί τον ρυθμό του νησιού. Τα καΐκια και τα πλοία δίνουν στο λιμάνι τον χαρακτήρα του σημείου άφιξης και αναχώρησης, ενώ τα στενά στο εσωτερικό οδηγούν σε εκκλησίες, παλιά δημόσια κτίρια και μικρές πλατείες. Είναι μια περιοχή που ταιριάζει σε όσους θέλουν να συνδυάζουν μπάνιο, περιπάτους και εύκολη πρόσβαση στις καθημερινές υπηρεσίες της πόλης.
Η Παραλία Κολώνα βρίσκεται 50 μ. από το ξενοδοχείο και δίπλα της απλώνεται ο αρχαιολογικός χώρος της Κολώνας, στα 450 μ., όπου σώζονται κατάλοιπα του αρχαίου οικισμού και η γνωστή κολόνα του ναού του Απόλλωνα. Η Παραλία Άβρα, στα 600 μ., προσφέρει ακόμη μία επιλογή για κολύμπι κοντά στην πόλη. Προς το κέντρο βρίσκεται ο Πύργος του Μαρκέλλου, στα 950 μ., ένα χαρακτηριστικό κτίριο της νεότερης ιστορίας της Αίγινας. Για μια εκδρομή στο νησί, ο Ναός της Αφαίας απέχει 9 χλμ. και αποτελεί ένα από τα σημαντικότερα αρχαία μνημεία της περιοχής.
Η Αίγινα συνδέεται με πλοία από τον Πειραιά, οπότε η άφιξη μπορεί να συνδυαστεί με περίπατο από το λιμάνι ή μετακίνηση μέσα στην πόλη. Από την άνοιξη έως τις αρχές του φθινοπώρου, οι ημέρες προσφέρονται για κολύμπι και βόλτες στην ακτή, ενώ την άνοιξη και το φθινόπωρο η περιήγηση στα μνημεία γίνεται με ηπιότερη ζέστη. Αξίζει να αφιερώσετε χρόνο στην παλιά πόλη και να οργανώσετε ξεχωριστή διαδρομή προς τον Ναό της Αφαίας. Οι τοπικοί ξηροί καρποί, ιδιαίτερα τα φιστίκια Αίγινας, αποτελούν επίσης χαρακτηριστικό προϊόν του νησιού.
Παραλία Κολώνα
— Παραθαλάσσιο σημείο για κολύμπι κοντά στην πόλη και στον αρχαιολογικό χώρο.
50 μ.
Αρχαιολογικός χώρος Κολώνας
— Ερείπια αρχαίου οικισμού και η σωζόμενη κολόνα του ναού του Απόλλωνα.
450 μ.
Παραλία Άβρα
— Ακτή κοντά στην πόλη, κατάλληλη για μια σύντομη στάση για κολύμπι.
600 μ.
Πύργος του Μαρκέλλου
— Ιστορικό κτίριο της Αίγινας, συνδεδεμένο με την περίοδο της νεότερης Ελλάδας.
950 μ.
Ναός της Αφαίας
— Αρχαίος ναός σε λόφο, γνωστός για την αρχιτεκτονική και την ιστορία του.
9 χλμ.
Παραλία Παναγίτσα
— Παραλία της πόλης για κολύμπι και χαλαρή παραμονή δίπλα στη θάλασσα.
1,3 χλμ.